Learn how to install blackout panels in a kids' room, from gathering tools and measuring to selecting just the right look and more.